-
1 промышленное производство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > промышленное производство
-
2 промышленное производство
Dictionnaire technique russo-italien > промышленное производство
-
3 промышленное производство
Universale dizionario russo-italiano > промышленное производство
-
4 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
5 производство
1) produzione2) procedimento, procedura•массовое производство — produzione di massa/in serie
непрерывное производство — produzione continua/ininterrotta
- крупносерийное производствоспециализироваться на производстве чего-л. — specializzarsi nella produzione di qlco.
- поточное производство
- автоматизированное производство
- арбитражное производство
- высокорентабельное производство
- высокоспециализированное производство
- годовое производство
- индивидуальное производство
- иностранного производства
- конвейерное производство
- кооперативное производство
- кустарное производство
- мелкосерийное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- промышленное производство
- серийное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- сфера производства услуг
- товарное производство
- экспортное производство
- ограничить производство
- прекратить производство
- приостановить производство
- расширить производство
- сократить производство
- увеличить производство
- ускорить производствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производство
-
6 производство
1) ( изготовление) produzione ж., fabbricazione ж.2) ( общественный процесс) produzione ж.спад производства — caduta della produzione, recessione ж.
3) ( подразделение предприятия) reparto м., officina ж.4) ( непосредственная работа по производству) lavoro м. di produzione5) ( отрасль) industria ж., settore м. industriale* * *с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное произво́дство — produzione in serie
совместное произво́дство — cooproduzione f
произво́дство вооружения — produzione bellica
автомобильное произво́дство — industria automobilistica
произво́дство на душу населения — produzione pro capite
способ произво́дства — modo di produzione
орудия произво́дства — strumenti di produzione
средства произво́дства — mezzi di produzione, beni strumentali
запуск в произво́дство — messa in opera
находиться в произво́дстве перен. — essere in cantiere
2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизво́дство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti
3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на произво́дство — passare dall'amministrazione nella produzione
несчастный случай на произво́дстве — infortunio sul lavoro
4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera)* * *n1) gener. industria (промышленное предприятие), manifattura, produzione, avanzamento (по службе), fabbricazione, graduazione (по службе)2) econ. confezione, lavorazione3) fin. costruzione -
7 промышленный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > промышленный
-
8 изделие
1) (выделка, производство) fabbricazione ж., fattura ж.2) ( продукт производства) prodotto м., articolo м., manufatto м.* * *с.articolo m, prodotto m; manufatto mготовые изде́лия — prodotti finiti
трикотажные изде́лия — maglieria f
кустарные изде́лия — articoli artigianali
колбасные изде́лия — insaccati m pl, salumeria f
молочные изде́лия — latticini m pl
скобяные изде́лия — ferramenta f pl
текстильные изде́лия — (articoli) tessili m pl
хлебобулочные изде́лия — (prodotti di) panificazione f
кондитерские изде́лия — pasticceria f
макаронные изде́лия — pasta f
* * *n1) gener. capo, labore, manufatto, prodotto, realizzazione (Con queste immagini possiamo mostrarVi le realizzazioni prodotte nel nostro laboratorio di falegnameria.)2) eng. oggetto3) econ. lavoro, manufatto (промышленное)4) busin. articolo
См. также в других словарях:
промышленное производство — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN manufacturing … Справочник технического переводчика
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
промышленное производство — Ежемесячные статистические показатели, публикуемые Советом управляющих Федеральной резервной системы (FederalReserve Board), о совокупном производстве продукции всеми заводами и шахтами США. Эти данные являются ключевыми экономическими… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГОСТ Р 54198-2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 54198 2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности оригинал документа: 3.2 государственный реестр НДТ: Систематизированный банк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54197-2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по планированию показателей (индикаторов) энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 54197 2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по планированию показателей (индикаторов) энергоэффективности оригинал документа: 3.2 государственный реестр НДТ: Систематизированный банк данных с НДТ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54196-2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по идентификации аспектов энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 54196 2010: Ресурсосбережение. Промышленное производство. Руководство по идентификации аспектов энергоэффективности оригинал документа: 3.3 аспект энергоэффективности (энергоаспект): Элемент деятельности, или продукции, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производство Промышленное — производство, в ходе которого сырье, основные материалы или полуфабрикаты превращаются в готовый продукт с использованием промышленного оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
производство — 4.39 производство (production): Предварительная подготовка текста к переводу его в фотошаблоны, законченные справочные тексты или диалоговую документацию. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс соз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производство — Производство: В экономическом смысле процесс создания разных видов экономического продукта[1]. Понятие производства характеризует специфически человеческий тип обмена веществами с природой, или, более точно, процесс активного преобразования … Википедия
Производство водорода — Электролизёр оборудование для производства водорода из воды Промышленное производство водорода неотъемлемая часть водородной энергетики, первое звено в жизн … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО, ПРОМЫШЛЕННОЕ ПОДСОБНОЕ — организационно обособленное промышленное производство, находящееся на балансе непромышленного предприятия (организации), имеющее закрепленные за ним основные фонды и рабочую силу. В статистике промышленности учитывается отдельно и включается в… … Большой бухгалтерский словарь